Skip to main content
Sito web ufficiale
IT
EN
ES
FR
DE

IT
EN
FR
DE
ES
@ 2026 Biancospino srl
via G. Guido Reni 4, 40125, Bologna, Italy.
VAT N.: IT02143131205.
All rights reserved.
Sito web ufficiale
IT
EN
ES
FR
DE

La Piscina

Borgo Malvasia – Residenza d’Epoca

Con Vasca Idromassaggio

Borgo Malvasia – Residenza d’Epoca

Aperta dal 1 Aprile al 1 Ottobre

Borgo Malvasia – Residenza d’Epoca

La Piscina di Borgo Malvasia

La piscina di Borgo Malvasia è uno spazio pensato per offrire relax, comfort e un contatto autentico con la natura circostante. Realizzata nel 2025, rappresenta un ambiente moderno e curato nei dettagli, ideale per chi desidera vivere momenti di tranquillità in un contesto esclusivo.

La vasca, dalle dimensioni generose di 17 metri per 5 metri, è perfetta sia per nuotare liberamente sia per concedersi pause rigeneranti durante la giornata. Il design lineare e l’inserimento armonioso nel paesaggio rendono la piscina un vero punto di riferimento per il soggiorno, capace di valorizzare ogni momento, dalla mattina fino al tramonto.

Area Idromassaggio

Accanto alla piscina si trova un’area dedicata all’idromassaggio, progettata per offrire un’esperienza di benessere completa. La vasca può accogliere fino a 9 persone contemporaneamente, rendendola perfetta sia per momenti di relax individuale sia per condividere attimi piacevoli in compagnia.

I getti d’acqua, studiati per favorire il rilassamento muscolare, creano un effetto avvolgente che aiuta a sciogliere le tensioni e a rigenerare corpo e mente. Immersi nell’acqua, circondati dalla quiete del borgo, si vive un’esperienza sensoriale unica, ideale dopo una giornata di attività o semplicemente per concedersi una pausa di puro benessere.

Informazioni

  • Accesso gratuito
  • Piscina 17,5 metri per 5,50 metri*
  • Idromassaggio fino a 9 persone*
  • Aperta da Aprile a seconda delle condizioni meteo fino al 31 ottobre
  • Orari di apertura: 9.30 fino alle 22.30 (ultimo accesso ore 22.00)

*Accesso a piscina e vasca idromassaggio sempre incluso nel periodo di apertura (da Aprile a seconda delle condizioni meteo – 31 Ottobre).
Orari di apertura: 9.30 fino alle 22.30, ultimo accesso ore 22.00

Regolamento

REGOLAMENTO USO PISCINA BORGO MALVASIA

Accedendo alla piscina si accetta il presente regolamento.

  1. La piscina non è custodita né vigilata. Prestare la massima prudenza! Il responsabile della piscina informa gli utenti che la piscina è priva dell’assistenza.
  2. Orario consentito accesso: piscina: 09:30 – 22:30 (ultimo accesso 22:00) / idromassaggio: 11:00 – 20:00. È vietato usare la piscina di notte. Piscina non riscaldata. Piscina aperta dal mese di aprile al mese di ottobre.
  3. Dimensioni piscina: 17 x 5 metri; altezza acqua: 140 cm costante. L’acqua della piscina viene trattata a seconda della necessità con cloro, funghicidi, e prodotti per la regolazione del ph.
  4. Vietato gridare e ascoltare musica tramite altoparlanti.
  5. Feste e balli tassativamente proibiti.
  6. Divieto assoluto di correre e di tuffarsi.
  7. Accesso vietato ai bambini di età inferiore ai 14 anni. Accesso consentito ai minori tra i 14 e i 18 anni solo sotto in presenza e sotto la supervisione e responsabilità dei genitori o custodi legali.
  8. Accesso consentito ai soli clienti della struttura, vietato introdurre animali.
  9. Prima dell’accesso in piscina è obbligatorio: fare la doccia; igienizzarsi i piedi; usare sempre ciabatte in gomma o copriscarpe nei pressi della piscina ma non dentro la stessa. La doccia si trova di fianco ai gradini di accesso alla piscina in fondo al giardino.
  10. La struttura e la proprietà non rispondono in alcun modo degli eventuali incidenti, infortuni o altro, provocati dagli utenti a loro stessi e a terzi per comportamenti loro imputabili con particolare riferimento al mancato rispetto del presente regolamento.
  11. L’accesso alla piscina è consentito ai clienti della struttura dotati di costume da bagno; in particolare sono vietate la doccia e il bagno senza costume. È obbligatorio l’uso della cuffia dentro la piscina. È vietato entrare nella piscina con vestiti diversi dal costume da bagno.
  12. L’accesso alla piscina è consentito ai clienti della struttura dotati di costume da bagno; in particolare sono vietate la doccia e il bagno senza costume. È obbligatorio l’uso della cuffia dentro la piscina. È vietato entrare nella piscina con vestiti diversi dal costume da bagno.
  13. È vietato entrare in acqua con ferite, abrasioni, lesioni o alterazioni cutanee di sospetta natura infetta (verruche, dermatiti, micosi).
  14. Divieto di fumo su tutta l’area della piscina: Multa di 250 euro.
  15. Capacità massima piscina: 24 persone. Numero di persone massimo in acqua 10.
  16. Si raccomanda di non bagnarsi a meno di 3 ore dal consumo dei pasti o dal consumo di bevande fredde.
  17. In caso di emergenza la cassetta di pronto soccorso si trova al piano terra nel corridoio. La zona per l’arrivo della barella è prevista nel parcheggio dopo la recinzione nera di delimitazione della piscina.
  18. Numeri di emergenza: Ambulanza / polizia: 112.

La struttura e la proprietà declinano ogni responsabilità civile e penale per oggetti e valori lasciati in piscina.

La Piscina di Borgo Malvasia

La Piscina di Borgo Malvasia si trova in una posizione privilegiata: immersa nella natura ma facilmente raggiungibile da tutte le strutture.

  • Ca Palazzo: 3 minuti a piedi (218 m)
  • Dependance Palazzo: 3 minuti a piedi (192 m)
  • La Peschiera: 4 minuti a piedi (272 m)
  • La Quercia: 1 minuto a piedi (44 m)
  • Dependance Quercia: 1 minuti a piedi (44 m)
  • La Cascina: 3 minuti e mezzo a piedi (227 m)

La Piscina di Borgo Malvasia

La Piscina di Borgo Malvasia si trova in una posizione privilegiata: immersa nella natura ma facilmente raggiungibile da tutte le strutture.

  • Ca Palazzo: 3 minuti a piedi (218 m)
  • Dependance Palazzo: 3 minuti a piedi (192 m)
  • La Peschiera: 4 minuti a piedi (272 m)
  • La Quercia: 1 minuto a piedi (44 m)
  • Dependance Quercia: 1 minuti a piedi (44 m)
  • La Cascina: 3 minuti e mezzo a piedi (227 m)

Borgo Malvasia

Dove la storia incontra l’ospitalità

Borgo Malvasia è la scelta ideale per chi desidera vivere la tranquillità della campagna, senza rinunciare alla vicinanza con Bologna e ai suoi eventi culturali, fieristici e musicali.

Un luogo senza tempo, pensato per chi cerca bellezza, silenzio e autenticità.